Pounamu *HM2229* / Pendant

數量

簡介

+
繞線新西蘭玉吊飾 (HW2317) Wire-wrapped Pounamu pendant 美麗的繞線新西蘭玉,搭配新西蘭圖案 (HEI MATAU / 魚鈎*)的繞線設計,創造出獨一無二的吊飾,適合任何場合佩戴。 The beautiful Pounamu (Green stone), combined with New Zealand shape - HEI MATAU / FISH HOOK* wire-wrapped designs , creates a unique pendant that is suitable for any occasion. ◆細節簡介 Details◆ / 總尺寸 Overall Size: 47.4mm x 32.5mm / 新西蘭或綠玉 Pounamu or Greenstone (10mm x 11mm) / 物料 Material: 紫銅繞線 及14K鍍金色配件 Copper wire wrap &14K gold accessories / 包括蜡皮繩頸鏈 Included waxed cord necklace * HEI MATAU / FISH HOOK* meaning in New Zealand: 魚鉤(hei matau)在毛利文化中自殖民時代以來一直佔據重要地位,象徵著對海洋的深厚熱愛。毛利祖先依賴海洋進行捕魚和航行,因此這種聯繫至關重要。魚鉤的設計從逼真的到現代風格各不相同,佩戴hei matau被認為能在水上旅行時帶來好運。總的來說,魚鉤的綠石項鍊象徵著好運、繁榮、健康的生活和安全的旅行。 The fish hook, or Hei Matau, has been prominent in Maori culture since pre-colonial times and represents love for the ocean, as Maori people's ancestors relied on the sea for fishing and sailing. With designs ranging from realistic to modern ones, wearing one brings good fortune when traveling across waters. In essence, the fish hook pounamu greenstone necklace represents good fortune, prosperity, healthy life, and safe travel.

商品詳情

新西蘭玉 / 綠玉

紐西蘭玉,又稱綠玉(Pounamu,意為「綠色的石頭」),在毛利文化中擁有非凡的地位,宛如大自然的珍寶。這種璀璨的玉石,尤其以其精美的硬石雕刻品著稱,無不展現出毛利人對海洋和土地的深厚情感。

在毛利傳統中,紐西蘭玉不僅是一種寶物,更象徵著身份和地位。隨著時間的推移,一塊傳承的紐西蘭玉愈發珍貴,因為它承載著家族的歷史與故事。毛利人相信,這種玉石本身具有神秘的力量,經常被用來作為禮物,以密封重要的協議,象徵著信任與承諾。

紐西蘭玉僅存在於紐西蘭的南島,這片土地被毛利人稱為Te Wai Pounamu(「綠石之水」)或Te Wahi Pounamu(「綠石之地」)。在這片美麗的自然環境中,綠玉閃爍著歷史的光芒,等待著揭示它的故事。

Pounamu / Greenstone

New Zealand greenstone, also known as pounamu (meaning "greenstone"), holds an extraordinary place in Māori culture, akin to a treasure of nature. This stunning stone, especially renowned for its exquisite hard stone carvings, reflects the deep connection the Māori people have with the ocean and the land.

In Māori tradition, pounamu is not just a precious gem; it symbolizes identity and status. Over time, a piece of pounamu passed down through generations becomes increasingly valuable, as it carries the family’s history and stories. Māori people believe that this stone possesses a mysterious power and is often used as a gift to seal important agreements, representing trust and commitment.

Pounamu is found only on New Zealand’s South Island, a region the Māori refer to as Te Wai Pounamu ("the water of greenstone") or Te Wahi Pounamu ("the place of greenstone"). In this beautiful natural landscape, greenstone sparkles with the light of history, waiting to reveal its stories.

 

以下資料可供參考:

The following information are  for your reference:

新西蘭玉 / 綠玉  Pounamu / Greenstone

象徵意義:保護,治療,帶來好運

Symbolic Meaning: Protection, healing, good luck

 

『購買提醒請注意』

天然晶石/化石可能有雜質、裂紋、棉絮、顏色深淺、紋路不同、或是表面微刮傷等情況,並非人為造成,每件也是獨一無二。

我們鼓勵完美主義者在購買前仔細考慮。

因拍攝燈光及不同品牌的顯示器,都可能造成商品圖片與實物有色差,商品均以實物為準。

'Purchase Reminder'

Natural crystals and fossils may exhibit impurities, cracks, inclusions, variations in color intensity, diverse patterns, or minor surface scratches, which occur naturally and are not artificially induced; each piece is unique.

Perfectionists are encouraged to think carefully before making a purchase. 

Due to variations in lighting during photography and differences in display settings across brands, there may be color discrepancies between the product images and the actual items; please consider the actual item as the definitive reference.

 

**溫馨提示  Warm Reminder**

這些時尚飾品在長期佩戴後可能會出現輕微的氧化和褪色,這是自然現象。為了讓您的飾品保持最佳狀態,建議根據個人使用情況進行適當的保養。

建議盡量減少接觸化學物品、過多的汗水和酸性物質。為了加強保護,我們建議您在沐浴時取下配件。

希望您會喜歡這些飾品的獨特魅力!

Please note that these fashionable accessories may exhibit slight oxidation and fading after extended wear, which is a natural occurrence. To maintain your accessories in optimal condition, we recommend appropriate care based on individual usage.

It is advisable to minimize exposure to chemicals, excessive perspiration, and acidic substances. For enhanced protection, we suggest removing the accessories while bathing.

We hope you appreciate the unique allure of these pieces!

你可能感興趣的商品